من محمد بن عبد الوهاب، إلى من يصل إليه من المسلمين

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته،

وبعد: أخبركم أني – ولله الحمد – عقيدتي، وديني الذي أدين الله به، مذهب أهل السنة والجماعة، الذي عليه أئمة المسلمين، مثل الأئمة الأربعة، وأتباعهم، إلى يوم القيامة؛

لكني بينت للناس إخلاص الدين لله، ونهيتهم عن دعوة الأنبياء والأموات، من الصالحين، وغيرهم، وعن إشراكهم فيما يعبد الله به، من الذبح، والنذر، والتوكل، والسجود، وغير ذلك مما هو حق الله، الذي لا يشركه فيه ملك مقرب، ولا نبي مرسل;

وهو الذي دعت إليه الرسل، من أولهم إلى آخرهم; وهو الذي عليه أهل السنة والجماعة.

وأنا صاحب منصب في قريتي، مسموع الكلمة، فأنكر هذا بعض الرؤساء، لكونه خالف عادة نشؤوا عليها.

ОТ МУХАММАДА ИБН ′АБД УЛЬ-УАХХАБА КО ВСЕМ МУСУЛЬМАНАМ, ДО КОТОРЫХ ЭТО ПОСЛАНИЕ ДОЙДЕТ

С ИМЕНЕМ АЛЛАХА, МИЛОСТИВОГО, ЯВЛЯЮЩЕГО МИЛОСТЬ

Мир вам, милость Аллаха и Его благодать!

А затем:
Я хочу сообщить вам, что мои убеждения – хвала Аллаху – и моя религия, которую я исповедую перед Аллахом – это вероучение приверженцев сунны и единой общины, которого придерживались имамы мусульман, например, четыре имама и их последователи вплоть до Дня Воскресения.

Однако я стал разъяснять людям необходимость посвящения религии одному Аллаху и стал запрещать им взывать к пророкам и умершим из числа праведников и прочих людей; стал запрещать им многобожие в поклонении Аллаху, например, во время жертвоприношения (забх), обета (назр), упования (таваккуль), земного поклона (суджуд) и тому подобных поклонений, являющихся исключительным правом Аллаха, в котором сотоварищем Ему не является ни приближенный ангел, ни посланный пророк.

Именно к этому призывали посланники от первого до последнего. И именно этого придерживаются приверженцы сунны и единой общины.

В своей деревне я занимал пост и к моему слову прислушивались. Тогда некоторым власть имущим не понравилось это, ибо мой призыв противоречил обычаям, на которых они выросли.