(اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ) معنى “اهدنا” دلنا وأرشدنا وثبتنا،

و”الصراط” الإسلام، وقيل: الرسول، وقيل: القرآن، والكل حق.

و”المستقيم” الذي لا عوج فيه.

«Веди нас прямым путем [ас-сырат аль-мустакым]…» ― слова «веди нас» означают: укажи нам, направь нас и укрепи.

«ас-Сырат» («путь») ― это ислам. А некоторые сказали, что это – посланник. Другие сказали, что речь идет о Коране. Всё это является истиной.

«аль-Мустакым» («прямой») ― то есть путь, в котором нет никакой кривизны.