Вступление

Вниманию читателя представлен смысловой перевод. В некоторых редких случаях возможен пропуск повторяющихся фраз или предложений. Перевод осуществлен с арабского издания книги. Издательство «Дар аль-асария», Алжир, 1441 г. х. (2021 г.), 1-ое издание.

 

Читать

С именем Аллаха, Милостивого, Являющего милость!

Вся хвала Аллаху, Который сделал пост неприступной цитаделью и щитом, оберегающим от Огня, и сделал его ступенью ко всякому благу и путем к Раю. Я свидетельствую, что нет истинного бога, кроме одного лишь Аллаха, у Которого нет сотоварищей. Он оказывает Своим рабам великие милости. И я свидетельствую, что Мухаммад – раб Аллаха и Его посланник. Нет иного блага, кроме того, к которому он призывал и которое он установил. Пусть Аллах благословит и приветствует его, членов его семьи и его благочестивых сподвижников.

А затем:

Аллах оказал милость общине пророка Мухаммада ﷺ, установив для них великое поклонение, относящиеся к числу самых великих дел, приближающих к Аллаху. Речь идёт о поклонении Аллаху посредством поста.

Более того Аллах сделал обязательный пост одним из великих столпов ислама. Всевышний Аллах сказал: «О те, которые уверовали! Предписан вам пост, как он (был) предписан тем (общинам), которые были до вас, чтобы вы этим остереглись (наказания Аллаха)». (Сура «аль-Бакара», аят 185).

′Абдуллах ибн ′Умар, да будет доволен Аллах им и его отцом, передал, что посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ислам основывается на пяти (столпах): свидетельстве о том, что нет истинного бога, кроме Аллаха, и что Мухаммад – посланник Аллаха, совершении молитвы, выплате закята, совершении хаджа и соблюдении поста в рамадане». Аль-Бухари, 8; Муслим, 16.


Месяц рамадан таков, что его ночи светлее, чем дни, а его дни очищены от скверны грехов. Соблюдение поста в этот месяц является лучшим постом, а совершение молитв в этот месяц является лучшим временем для совершения молитв. Аллах почтил общину Мухаммада ﷺ этим месяцем. Аллах сделал этот месяц светилом для всего года и самой почётной опорой ислама. Этот месяц освещен светом молитвы, поста и ночных бдений. Аллах ниспослал в этот месяц Свою Книгу и открыл в нём Свои врата для кающихся. В этот месяц даруется ответ на всякую мольбу и поднимается к Аллаху всякое благое деяние. В этот месяц собирается всякое благо и удаляется всякое зло.

В этот месяц прощаются дурные поступки, и обильно воздаётся награда за благие поступки. В этот месяц принимается покаяние и милость от Аллаха приходит к тем, кто её ищет. В этот месяц мечети оживают посредством поминания Аллаха, а сердца верующих обретают радость посредством покаяния. См. «Бустан аль-уа′изин», стр. 218.

Пост бывает как обязательным, так и желательным. Ученые, да помилует их Аллах, проявили заботу о разъяснении религиозных постановлений и достоинств, имеющих отношение к посту. Ты не найдешь ни одной книги по фикху, где бы не разбирались эти вопросы.

Из таких полезных и великих книг – книга «′Умдат аль-ахкам» (Опора постановлений), автором которой является имам ′Абд уль-Ганий ибн ′Абд уль-Уахид аль-Макдиси, да помилует его Аллах. Он разъяснил свою методологию и причину написания этой книги в самом её начале, сказав: «Поистине, один из моих братьев попросил меня составить краткий сборник хадисов, содержащих в себе религиозные постановления, включив в него те хадисы, относительно достоверности которых единогласны два имама: Абу ‛Абдуллах Мухаммад ибн Исма‛иль ибн Ибрахим аль-Бухари и Абу-ль-Хусейн Муслим ибн аль-Хаджадж ибн Муслим аль-Кушейри ан-Нейсабури.


Я ответил ему на его просьбу, надеясь принести пользу посредством этого труда».

Эту книгу целиком разъяснил наш шейх ′Абд ур-Раззак ибн ′Абд уль-Мухсин аль-Бадр, да хранит его Аллах, в течение некоторого количества уроков. Хвала же Аллаху! Скоро нас ожидает рамадан (пусть Аллах позволит нам и вам дожить до этого месяца) и поэтому я поспешил выпустить раздел о посте (из этой книги), ибо люди нуждаются в этом знании. Я прошу Всевышнего Аллаха, чтобы Он принёс пользу людям посредством этой книги.

А в заключении я приведу слова имама аль-Макдиси, да помилует его Аллах: «Я прошу Аллаха, чтобы Он дал нам пользу посредством этой книги, и чтобы Он даровал пользу тому, кто её написал, и всем тем, кто ее слушал, читал, заучивал наизусть или просто смотрел в неё. Я прошу Аллаха, чтобы Он сделал эту книгу посвященной только Его благородному лику, дабы мы обрели успех у Аллаха в Садах блаженства. Поистине, Аллаха нам достаточно и Он – самый прекрасный Покровитель!».

Любящий вас ради Аллаха

Абу ′Абд уль-′Азиз, Мунир аль-Джазаири.