Урок одиннадцатый
Урок одиннадцатый

Урок одиннадцатый

О кыраатах, которыми, как передается, (1) читал пророк, да благословит его Аллах и приветствует

К ним относится кыраат, передаваемый Аль-Хакимом с иснадом от Абу Хурайры, да будет Доволен им Аллах, что пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прочитал аят: «Властелину Дня Воздания!», сура «Аль-Фатиха»/4 аят, не удлиняя первую гласную в слове «Малики» (2). Таким способом читали пять из семи чтецов, это: Абу Амр, (3) Ибн Амир, Хамза, Ибн Кясир, Нафи, а Асым и Аль-Кисаи читали с удлинением: «Маалики». (4)

А также аят: «Прямым путем», сура «Аль-Фатиха»/6 аят, с произнесением буквы «сад», (5) – является вариантом чтения абсолютного большинства, за исключением Кунбуля, (6) полное имя которого Абу Умар Мухаммад ибн АбдуР-Рахман Аль-Махзуми. Он читал с буквой «син». И кроме Халяфа, полное имя которого Абу Мухаммад Халяф ибн Хишам, читавшего в этом случае букву «сад» с признаками буквы «зэй». (7)


(1) В первых двух изданиях: «передаваемый», правильным вариантом является тот, что указан в книге.

(2) Приводит Аль-Хаким, 2/252, иснад этого хадиса слабый.

(3) В первом издании: «Абу Умар», во втором издании книги это было исправлено.

(4) См: «Тахбир Ат-Тайсир», Ибн Аль-Джазари, стр.186, «Итхафу фудаля аль-башар», Ибн Аль-Банна Ад-Димйаты, 1/363.

(5) Приводит Аль-Хаким, 2/253, иснад хадиса слабый.

(6) В предыдущих двух изданиях книги: «Акыля», правильным является приведенный в книге вариант.

(7) См: «Тахир Ат-Тайсир», стр.186, «Итхафу фудаля аль-башар», 1/365.


А также слова Всевышнего Аллаха в суре «Аль-Бакара»: «То назначьте залог, который можно получить в руки», сура «Аль-Бакара»/283 аят. Достоверно передается, что пророк, да благословит его Аллах и приветствует, читал его: «фа-рухуну-ммакбууда», с огласовкой «дамма» над буквой «ра» и «ха» в форме множественного числа и без долгой гласной «алиф». (1) Так читали Ибн Кясир и Абу Амр, (2) что же касается остальных, то они читали: «фа-рихаану-ммакбууда», сура «Аль-Бакара»/283 аят, с огласовкой «кясра» над буквой «ра» и «фатхой» над буквой «ха» и долгой гласной «алиф» после нее. (3)

Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, читал: «Соберем их», сура «Аль-Бакара»/259 аят, – «нуншизуха» с огласовкой «дамма» над первой буковой «нун» и огласовкой «сукун» над второй, с «кясрой» над буквой «шин» и после нее буква «зэй» (4). Это является кыраатом Хамзы, Аль-Кисаи, Асыма, Ибн Амира. Остальные читали «нуншируха» с буквой «ра» вместо «зей». (5)

Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, читал аят: «Из вас самих», сура «Ат-Тауба»/128 аят, с огласовкой «фатха» над буквой «фа»: «Мин анфасику», и это означает: величайшие из вас по степени, как это передается от Ибн Аббаса, да будет Доволен Аллах ими обоими. (6)

Он сказал в книге «Рух Аль-Маани»: «Это является кыраатом Ибн Аббаса,


(1) Приводит Аль-Хаким 2/256, иснад хадиса слабый.

(2) В первом издании книги: «Абу Умар», но во втором издании это было исправлено.

(3) См: «Тахбир ат-тайсир», стр.316, «Итхаф фудаля аль-башар», 1/460-461.

(4) Приводит Аль-Хаким, 2/255, иснад хадиса слабый.

(5) См: «Тахбир ат-тайсир», стр.309, «Итхафу фудаля аль-башар», 1/449.

(6) Приводит Аль-Хаким, 2/262, иснад хадиса слабый.


Ибн Мухайсын, Аз-Зухри, а семь чтецов читали 72-ой аят суры «Ан-Нахль»: «Мин анфусикум», то есть, из вас самих. (1)

А также другие примеры кыраатов, достоверно приводимые от пророка, да благословит его Аллах и приветствует. (2)


(1) 7/410, у него отсутствует: «Читали семь чтецов» и далее. Предположительно, это было добавлено автором для пояснения.

(2) Упомянутые кырааты достоверно приводятся от пророка, да благословит его Аллах и приветствует, несмотря на то, что некоторые передатчики хадисов, приводимых автором, являются слабыми, данные варианты чтения подтверждены посредством специального метода передачи Корана, известной как «кырааты».