بَابُ ٣٨ مَنْ أَطَاعَ الْعُلَمَاءَ وَالْأُمَرَاءَ فِي تَحْرِيمِ مَا أَحَلَّ اللَّهُ أَوْ تَحْلِيلِ مَا حَرَّمَ اللَّهُ فَقَدْ اتَّخَذَهُمْ أَرْبَابُاً
وقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: “يُوشِكُ أَنْ تَنْزِلَ عَلَيْكُمْ حِجَارَةٌ مِنَ السَّمَاءِ،
أَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّه صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَتَقُولُونَ: قَالَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ!“
وقَالَ الْإِمَامُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: “عَجِبْتُ لِقَوْمٍ عَرَفُوا الْإِسْنَادَ وَصِحَّتَهُ يَذْهَبُونَ إِلَى رَأْيِ سُفْيَانَ، وَاللَّهُ تَعَالَى يَقُولُ: ﴿فَلْيَحْذَرِ الَّذِينَ يُخَالِفُونَ عَنْ أَمْرِهِ أَن تُصِيبَهُمْ فِتْنَةٌ﴾ الآيَةَ، أَتَدْرِي مَا الْفِتْنَةُ؟ الْفِتْنَةُ: الشِّرْكُ؛ لَعَلَّهُ إِذَا رَدَّ بَعْضَ قَوْلِهِ أَنْ يَقَعَ فِي قَلْبِهِ شَيْءٌ مِنَ الزَّيْغِ؛ فَيَهْلِكَ”.
عَنْ عَدِيِّ بنِ حَاتِمٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: “أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ هَذِهِ الْآيَةُ: ﴿اتَّخَذُوا أَحْبَارَهُمْ وَرُهْبَانَهُمْ أَرْبَابًا مِّن دُونِ اللَّـهِ﴾ الْآيَةُ
فَقُلْتُ لَهُ: إِنّا لَسْنَا نَعْبُدُهُمْ، قَالَ: أَلَيْسَ يُحَرِّمُونَ مَا أَحَلَّ اللَّهُ فَتُحَرِّمُونَهُ، وَيُحِلّونَ مَا حَرَّمَ اللَّهُ، فَتُحِلُّونَهُ؟ ، فَقُلْتُ: بَلَى، قَالَ: فَتِلْكَ عِبَادَتُهُمْ”
رَوَاهُ أَحْمَدُ، والتِّرْمِذِيّ وَحَسَّنَهُ.
ГЛАВА 38: О ТОМ, ЧТО ЕСЛИ ЧЕЛОВЕК ПОДЧИНЯЕТСЯ УЧЕНЫМ И ПРАВИТЕЛЯМ В ЗАПРЕЩЕНИИ ТОГО, ЧТО ДОЗВОЛИЛ АЛЛАХ, И В ДОЗВОЛЕНИИ ТОГО, ЧТО ЗАПРЕТИЛ АЛЛАХ, ТО ОН ДЕЛАЕТ ИХ ГОСПОДАМИ, (ПОМИМО АЛЛАХА)
Ибн ′Аббас, да будет доволен им Аллах, сказал: «Вот-вот на вас уже падут камни с небес. Я говорю (вам): “Сказал посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует!”, а вы говорите: “Сказали Абу Бакр и ′Умар”».
Имам Ахмад ибн Ханбаль сказал: «Меня удивляют люди, которые знают цепочку передатчиков (хадиса) и его достоверность, а затем выбирают мнение Суфьяна, а Всевышний Аллах говорит: “Пусть же остерегаются те, которые противятся его приказу, как бы их не постигло искушение”, и до конца аята. Знаешь ли ты, что такое искушение (фитна)?! Искушение (фитна) – это многобожие. Быть может, если (человек) отвергает некоторые слова пророка, то в его сердце может проникнуть отклонение, и он погибнет».
′Ади ибн Хатим, да будет доволен им Аллах, однажды услышал, как пророк, да благословит его Аллах и приветствует, читал этот аят: «Они признали господами помимо Аллаха своих первосвященников и монахов», и до конца аята.
(′Ади ибн Хатим рассказывал): «Я сказал ему: “Мы же не поклоняемся им!”. (Пророк) ответил: “А разве они не объявляют запретным то, что дозволил Аллах, а вы начинаете считать это запретным, а также объявляют дозволенным то, что запретил Аллах, и вы начинаете считать это дозволенным?!”. Я ответил: “Да, (это так)!”. Он сказал: “Это и есть поклонение им!”».
Передали Ахмад и ат-Тирмизи, который назвал хадис хорошим.