بَابُ ٤٧ احْتِرَامِ أسْمَاءِ اللَّهِ وَتَغْييرِ الاسْمِ لِأَجْلِ ذَلِكَ
عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: أَنَّهُ كَانَ يُكْنَى أَبَا الْحَكَمِ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: “إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَكَمُ، وَإِلَيْهِ الْحُكْمُ، فَقَالَ: إِنَّ قَوْمِي إِذَا اخْتَلَفُوا فِي شَيْءٍ أَتَوْنِي، فَحَكَمْتُ بَيْنَهُم، فَرَضِيَ كِلَا الْفَرِيقَيْنِ، فَقَالَ: مَا أَحْسَنَ هَذَا! فَمَا لَكَ مِنَ الْوَلَدِ؟ قُلْتُ: شُرَيْحٌ، وَمُسْلِمٌ، وَعَبْدُ اللَّهِ. قَالَ: فَمَنْ أَكْبَرُهُمْ؟ قُلْتُ: شُرَيْحٌ. قَالَ: فَأَنْتَ أَبُو شُرَيْحٍ”
رَوَاهُ أَبُو دَاوُد وَغَيْرُهُ.
ГЛАВА 47: ОБ УВАЖЕНИИ К ИМЕНАМ АЛЛАХА И О СМЕНЕ ИМЕНИ РАДИ ЭТОГО
Абу Шурейх, да будет доволен им Аллах, рассказывал о том, что его называли Абу-ль Хакамом. Однажды пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Поистине, аль-Хакам (Судья) – это Аллах, и к Нему возвращается решение». (Абу Шурейх) ответил: «Когда мои соплеменники разногласят в чем-либо, они приходят ко мне, а я выношу между ними такое решение, которым довольствуются обе стороны». (Пророк, да благословит его Аллах и приветствует), сказал: «Как это прекрасно! Есть ли у тебя ребенок?». (Абу Шурейх) ответил: «(У меня есть) Шурейх, Муслим и ′Абдуллах». (Пророк) спросил: «А кто из них старший?». Он ответил: «Шурейх». (Пророк) сказал: «Значит, ты – Абу Шурейх (отец Шурейха)».
Передал Абу Дауд и другие.