بَابُ ١١ لَا يُذْبَحُ لِلَّهِ بِمَكَانَ يُذْبَحُ فِيهِ لِغَيْر اللَّهِ
وَقَوْلُ اللَّه تَعَالَى: ﴿لَا تَقُمْ فِيهِ أَبَدًا﴾ الْآيَةُ.
عَنْ ثَابِتِ بْنِ الضَّحَّاكِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: “نَذَرَ رَجُلٌ أَنْ يَنْحَرَ إِبِلاً بِبُوَانَةَ، فَسَأَلَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فقَالَ: هَلْ كَانَ فِيهَا وَثَنٌ مِنْ أَوْثَانِ الْجَاهِلِيَّةِ يُعْبَدُ؟ قَالُوا: لَا.
قَالَ: هَلْ كَانَ فِيها عِيدٌ مِنْ أَعْيَادِهِمْ؟ قَالُوا: لَا.
فَقَالَ رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَوْفِ بِنَذْرِكَ، فَإِنَّهُ لَا وَفَاءَ لِنَذْرٍ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ، وَلَا فِيمَا لَا يَمْلِكُ ابْنُ آدَمَ” رَوَاهُ أَبُو دَاوُد، وَإِسْنَادُهَا عَلَى شَرْطِهِمَا.
ГЛАВА 11: О ТОМ, ЧТО НЕ ПРИНОСЯТ ЖЕРТВОПРИНОШЕНИЯ АЛЛАХУ В ТЕХ МЕСТАХ, ГДЕ СОВЕРШАЮТСЯ ЖЕРТВОПРИНОШЕНИЯ НЕ РАДИ АЛЛАХА
Всевышний Аллах сказал: «Никогда не совершай в ней молитву». (Сура «ат-Тауба», аят 108).
Сабит ибн уд-Даххак, да будет доволен им Аллах, рассказывал: «Один человек дал обет зарезать несколько верблюдов в Буване. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил у него: «Стояли ли там какой-нибудь из идолов, которому поклонялись, во времена невежества?». Люди сказали: «Нет».
Он спросил: «Проводили ли там языческие собрания во времена невежества?». Они сказали: «Нет».
Тогда посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Выполни свой обет. Поистине, не следует соблюдать обет, предполагающий ослушание Аллаха, а также связанный с тем, что неподвластно сыну Адама». Этот хадис передал Абу Дауд.