بَابُ ٤٨ مَنْ هَزَلَ بِشَيْءٍ فِيهِ ذِكْرُ اللَّهِ أَوِ الْقُرْآنِ أَوِ الرَسُولِ
وَقَوْلُ اللَّهِ تَعَالَي: ﴿وَلَئِن سَأَلْتَهُمْ لَيَقُولُنَّ إِنَّمَا كُنَّا نَخُوضُ وَنَلْعَبُ ۚ قُلْ أَبِاللَّـهِ وَآيَاتِهِ وَرَسُولِهِ كُنتُمْ تَسْتَهْزِئُونَ﴿٦٥﴾لَا تَعْتَذِرُوا قَدْ كَفَرْتُم بَعْدَ إِيمَانِكُمْ﴾.
عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، وَمُحَمَّدٍ بنِ كَعْبٍ، وَزَيْدٍ بْنِ أَسْلَمَ، وَقَتَادَةَ – دَخَلَ حَدِيثُ بَعْضِهِمْ فِي بَعْضٍ-: “أَنَّهُ قَالَ رَجُلٌ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ: مَا رَأَيْنَا مِثْلَ قُرَّائِنَا هَؤُلَاءِ؛ أَرْغَبَ بُطُوناً، وَلَا أَكْذَبَ أَلْسُناً، وَلَا أَجْبَنَ عِنْدَ اللِّقَاءِ ـ يَعْنِي: رَسُولَ اللَّه صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابَهُ الْقُرّاءَ ـ.
فقَالَ لَهُ عَوْفُ بْنُ مَالِكٍ: كَذَبْتَ؛ وَلَكِنَّكَ مُنَافِقٌ، لَأُخْبِرَنَّ رَسُولَ اللَّه صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَذَهَبَ عَوْفٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيُخْبِرَهُ، فَوَجَدَ الْقُرْآن قَدْ سَبَقَهُ.
فَجَاءَ ذَلِكَ الرَّجُلُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدِ ارْتَحَلَ وَرَكِبَ نَاقَتَهُ، فَقَالَ: يا رَسُولَ اللَّهِ! إِنَّمَا كُنَّا نَخُوضُ وَنَلْعَبُ وَنَتَحَدَّثُ حَدِيثَ الرَّكْبِ؛ نَقْطَعُ بِهِ عَنَّا الطَّرِيقَ.
فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ: كَأَنَّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ؛ مُتَعَلِّقاً بِنَسْـعَةِ نَاقَةِ رَسُولِ اللَّه صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَإِنَّ الْحِجَارَةَ تَنْكِبُ رِجْلَيْهِ، وَهُوَ يَقُولُ: ﴿إِنَّمَا كُنَّا نَخُوضُ وَنَلْعَبُ﴾، فَيَقُولُ لَهُ رَسُولُ اللَّه صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ﴿أَبِاللَّـهِ وَآيَاتِهِ وَرَسُولِهِ كُنتُمْ تَسْتَهْزِئُونَ﴾؛ مَا يَلْتَفِتُ إِلَيْهِ، وَمَا يَزِيدُهُ عَلَيْهِ.
ГЛАВА 48: О ТОМ, КТО ПОДШУЧИВАЕТ НАД ЧЕМ-ТО, В ЧЕМ ЕСТЬ УПОМИНАНИЕ АЛЛАХА, КОРАНА ИЛИ ПОСЛАННИКА
Всевышний Аллах сказал: «Если ты их спросишь, они непременно скажут: “Мы только болтали и забавлялись”. Скажи: “Неужели вы насмехались над Аллахом, Его аятами и Его посланником? Не оправдывайтесь. Вы стали неверующими после того, как уверовали”. (Сура «ат-Тауба», аяты 65-66).
Ибн ′Умар, да будет доволен им Аллах, Мухаммад ибн Ка′б, Зейд ибн Аслям и Катада рассказывали о том, что во время военного похода на Табук некий человек сказал: «Мы не видели подобных этим нашим чтецам (Корана); они наиболее прожорливы, обладают самыми лживыми языками и самые трусливые (среди людей) при встрече (с врагом)», имея в виду посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и его сподвижников, читавших Коран.
Тогда ′Ауф ибн Малик ответил ему: «Ты лжешь! Однако ты – лицемер! Я непременно сообщу (об этом) посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». ′Ауф отправился к посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы сообщить ему об этом, но обнаружил, что Коран уже опередил его.
Тот человек (тоже) пришел к посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который (уже собирался) уезжать и сел верхом на свою верблюдицу. (Тот человек стал) говорить: «О посланник Аллаха! Мы только болтали и забавлялись, и вели разговоры, которые обычно ведут в пути, чтобы скоротать путь!».
Ибн ′Умар рассказывал: «Я, словно (сейчас) смотрю на него, как он схватился за поводья верблюдицы посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а камни царапали его ноги. Он все повторял: “Мы только болтали и забавлялись”. А посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отвечал ему: “Неужели вы насмехались над Аллахом, Его аятами и Его посланником?”. Он не поворачивался в его сторону и ничего не добавлял (к этим словам)».