Книга единобожия

ГЛАВА 49: О ТОМ, ЧТО ПРИШЛО ОТНОСИТЕЛЬНО СЛОВ ВСЕВЫШНЕГО АЛЛАХА: «ЕСЛИ МЫ ДАДИМ ЕМУ ВКУСИТЬ МИЛОСТЬ ОТ НАС ПОСЛЕ ТОГО, КАК ЕГО КОСНЕТСЯ НЕСЧАСТЬЕ, ТО ОН НЕПРЕМЕННО СКАЖЕТ: “ВОТ ЭТО – ДЛЯ МЕНЯ”», И ДО КОНЦА АЯТА.

(Разъясняя этот аят), Муджахид сказал: «(Речь идет о том, кто говорит): “Это – из-за моего знания. Я заслуживаю это!”».

(Разъясняя этот аят), Ибн ′Аббас сказал: «То есть он говорит: “Это – из-за меня!”».

Также Аллах сказал: «Он сказал: “Все это даровано мне благодаря знанию, которым я обладаю”». (Сура «аль-Касас», аят 78).

(Разъясняя этот аят), Катада сказал: «То есть благодаря моему знанию о том, как зарабатывать».

Другие сказали: «То есть Аллах знает о том, что я заслуживаю всё это».

Такой же смысл у слов Муджахида, который сказал: «То есть всё это было даровано мне из-за того, что я обладаю почетом».

Абу Хурейра, да будет доволен им Аллах, слышал, как посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Некогда Аллах пожелал подвергнуть испытанию троих из числа потомков Исраиля: прокаженного, лысого и слепого, и послал к ним ангела, который явился (сначала) к прокаженному, (приняв человеческий облик), и спросил: “Чего ты хочешь больше всего?!”. Тот ответил: “Хорошего цвета, хорошей кожи и исчезновения того, из-за чего люди испытывают ко мне отвращение”.

Тогда ангел провел по нему (рукой), после чего его болезнь прошла, и он был (снова) наделен хорошим цветом и хорошей кожей. Потом (ангел) спросил: “А какое имущество нравится тебе больше всего?”. Тот ответил: “Верблюды (или : коровы)”. Ему была дарована стельная верблюдица, после чего (ангел) сказал: “Пусть Аллах дарует благодать тебе в ней!”.

Затем (ангел) явился к лысому и спросил: “Чего ты хочешь больше всего?!”. Тот ответил: “Хороших волос и исчезновения того, из-за чего люди испытывают ко мне отвращение”.

Тогда (ангел) провел по нему (рукой), после чего его болезнь прошла, и он был (снова) наделен хорошими волосами. (Потом ангел) спросил: “А какое имущество нравится тебе больше всего?”. Тот ответил: “Коровы (или: верблюды)”. И ему была дарована стельная корова, (после чего ангел) сказал: “Пусть Аллах дарует благодать тебе в ней!”.

Затем он явился к слепому и спросил: “Чего ты хочешь больше всего?!”. Тот ответил: “Чтобы Аллах вернул мне зрение, и я увидел людей”.

Тогда (ангел) провел по нему (рукой), и Аллах вернул ему зрение. (Потом ангел) спросил: “А какое имущество нравится тебе больше всего?”. Тот ответил: “Овцы”, и ему была дарована стельная овца.

После этого дали приплод (верблюдица и корова) и дала приплод (овца, а через некоторое время) у одного была целая долина верблюдов, у другого – целая долина коров, а у третьего – целая долина овец.

А потом (ангел) явился к (бывшему) прокаженному, приняв его (прежний) облик, и сказал: “(Я) – бедный человек. В пути я лишился всех средств, и не к кому (мне) сегодня обратиться, кроме Аллаха, а после (Него) – к тебе. Заклинаю тебя Тем, Кто даровал тебе хороший цвет, хорошую кожу и богатство, (дай мне) верблюда, с помощью которого я смогу завершить путешествие”. (В ответ этот человек) сказал: “(У меня итак) много обязанностей”.

(Тогда ангел) сказал ему: “Кажется, я тебя знаю! Не ты ли был прокаженным, к которому люди испытывали отвращение? (И не ты ли был) бедняком, которому Аллах даровал богатство?”.

Тот ответил: “Я унаследовал это богатство от своих предков”. (Ангел) сказал: “Если ты солгал, пусть Аллах сделает тебя таким же, каким ты был!”.

Затем он явился к (тому, кто прежде был) лысым, приняв облик, подобный его (прежнему) облику, и сказал ему то же, что говорил (бывшему прокаженному), а тот дал ему такой же ответ, (как и бывший прокаженный). Тогда ангел сказал: “Если ты солгал, пусть Аллах сделает тебя таким же, каким ты был!”.

А (потом ангел) явился к (бывшему) слепому, приняв облик, подобный его (прежнему) облику, и сказал: “(Я) – бедный путник. Я лишился всех средств во время путешествия, и не к кому (мне) сегодня обратиться, кроме Аллаха, а после (Него) – к тебе. Заклинаю тебя Тем, Кто вернул тебе зрение, (дай мне одну) овцу, которой будет достаточно, чтобы я завершил путешествие”.

(Бывший слепой) ответил: “(Когда-то) я и сам был слепым, но Аллах вернул мне зрение, (и я был бедняком, а Он даровал мне богатство). Бери же, что хочешь, и оставь (мне), что захочешь. Клянусь Аллахом, что бы ты ни взял, сегодня я ничем не стану обременять тебя ради Аллаха!”.
(Ангел) сказал: “Оставь себе свое имущество, ибо, поистине, вас только подвергали испытанию, и Аллах остался доволен тобой, а на двоих твоих товарищей Он разгневался”».

Передали аль-Бухари и Муслим.