بَابُ ٦١ مَا جَاءَ فِي الْمُصَوِّرِينَ
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: “قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ ذَهَبَ يَخْلُقُ كَخَلْقِي؛ فَلْيَخْلُقُوا ذَرَّةً، أَوْ لِيَخْلُقُوا حَبَّةً، أَوْ لِيَخْلُقُوا شَعِيرَةً” أَخْرَجَاهُ.
وَلَهُمَا: عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُا، أَنَّ رَسُول اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: “أَشَدُّ النَّاسِ عَذَاباً يَوْمَ الْقِيَامَةِ: الَّذِينَ يُضَاهِئُونَ بِخَلْقِ اللَّهِ”.
وَلَهُمَا: عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: “كُلُّ مُصَوِّرٍ فِي النَّارِ يُجْعَلُ لَهُ بِكُلِّ صُورَةٍ صَوَّرَهَا نَفْسٌ يُعَذَّبُ بِهَا فِي جَهَنَّمَ”.
وَلَهُمَا: عَنْهُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا مَرْفُوعاً: “مَنْ صَوَّرَ صُورَةً فِي الدُّنْيَا؛ كُلِّفَ أَنْ يَنْفُخَ فِيهَا الرُّوحَ، وَلَيْسَ بِنَافِخٍ”.
وَلِمُسْلِمٍ: عَنْ أَبِي الْهَيَّاجِ قَالَ: “قَالَ لِي عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: أَلَا أَبْعَثُكَ عَلَى مَا بَعَثَنِي عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّه صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَلَّا تَدَعَ صُورَةً إِلَّا طَمَسْتَهَا، وَلَا قَبْراً مُشْرِفاً إِلَّا سَوَّيْتَهُ”.
ГЛАВА 61: О ТОМ, ЧТО ПРИШЛО ОТНОСИТЕЛЬНО СОЗДАЮЩИХ ИЗОБРАЖЕНИЯ
Абу Хурейра, да будет доволен им Аллах, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Всевышний Аллах сказал: “А кто несправедливее того, кто (пытался) создать (нечто) подобное Моему творению? Пусть создадут они муравья или создадут зерно, или создадут ячменное зернышко”».
Передали аль-Бухари и Муслим.
Также они передали со слов ′Аиши, да будет доволен ею Аллах, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «В День Воскресения наиболее суровому наказанию пред Аллахом подвергнутся (люди), которые (пытаются) творить, подобно Аллаху».
Также они передали со слов Ибн ′Аббаса, да будет доволен Аллах им и его отцом, который слышал, как посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Каждый (человек), создающий изображения, (окажется) в Огне, где за каждое нарисованное им изображение к нему (приставят) того, кто будет мучить его в Геенне».
Также они передали с его слов, что пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если кто-либо создал изображение (живого существа) в этом мире, его (в Судный День) заставят вдохнуть в него дух, а он не сможет сделать этого».
Муслим передал, что Абу-ль Хаййядж рассказывал: «Однажды ′Али, да будет доволен им Аллах, сказал мне: “Не отправить ли мне тебя с тем, с чем меня отправил посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?! Не оставляй ни одного изображения, не уничтожив его, и ни одной возвышающейся (над землёй) могилы, не сровняв её (с землёй)”».