بَابُ ٦٥ لَا يُسْتَشْفَعُ بِاللَّهِ عَلَى خَلْقِهِ
عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: “جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! نُهِكَتِ الْأَنْفُسُ، وَجَاعَ الْعِيَالُ، وَهَلَكَتِ الْأَمْوَالُ؛ فَاسْتَسْقِ لَنَا رَبَّكَ، فَإِنَّا نَسْتَشْفِعُ بِاللَّهِ عَلَيْكَ، وَبِكَ عَلَى اللَّهِ،
فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: سُبْحَانَ اللَّهِ! سُبْحَانَ اللَّهِ! فَمَا زَالَ يُسَبِّحُ حَتَّى عُرِفَ ذَلِكَ فِي وُجُوهِ أَصْحَابِهِ، ثُمَّ قَالَ: وَيْحَكَ! أَتَدْرِي مَا اللَّهُ؟ إِنَّ شَأْنَ اللَّهِ أَعْظَمُ مِنْ ذَلِكَ، إِنَّهُ لَا يُسْتَشْفَعُ بِاللَّهِ عَلَى أَحَدٍ…” وَذَكَرَ الْحَدِيثَ.
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ.
ГЛАВА 65: О ХОДАТАЙСТВЕ АЛЛАХОМ ПЕРЕД ЕГО ТВОРЕНИЯМИ
Джубейр ибн Мут′им, да будет доволен им Аллах, рассказывал: «Однажды к пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришел некий бедуин и сказал: “О посланник Аллаха! Люди изнурены, семьи голодают, а имущество погибло! Попроси же твоего Господа ниспослать нам дождь. Поистине, мы просим Аллаха походатайствовать за нас перед тобой и просим тебя походатайствовать за нас перед Аллахом”.
Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Пречист Аллах (от недостатков)! Пречист Аллах (от недостатков)!”. Он повторял своё восклицание до тех пор, пока по лицам сподвижников не стало заметно, что им не по себе. Затем он сказал: “Горе тебе! Знаешь ли ты, кто такой Аллах?! Поистине, Аллах превыше этого! Поистине, Аллаха не просят походатайствовать перед кем-либо», и так далее до конца хадиса.
Передал Абу Дауд.